“当人类的发展遭遇危机的时候，必须从绿色智慧中寻求解脱。”中国国务院参事、中国科学院首席科学家牛文元11月9日在武汉多语言信息处理中心考察时如是说。
    传神公司总裁何恩培据向牛文元参事介绍，翻译产业属高端信息加工产业，也是中国提升全球经济化地位的先导产业和战略产业，据不完全统计，现在翻译市场产值达10000亿，市场潜力巨大。与此同时，国内的翻译企业小而分散，水平良莠不齐，且缺乏行业规范、资质和标准导致，导致翻译成本高而且效率低。

    “中文是世界上讲的最多的语言，完全有可能作为世界各国语言翻译交流的中间语”，何恩培表示，传神开发了具有独立知识产权的“传神辅助翻译及管理平台”，建有大规模行业语料数据库，创新实现译、审同步协作，智能化匹配译员资源，支持客户对项目进程的实时监控，“经过短短6年的发展，传神已经成为亚洲第九大翻译公司。”
    已经不是第一次来武汉的牛文元对武汉光谷能涌现具有世界先进水平语联网公司牛文元表示，节能减排、环境友好是21世纪的整体趋势，也是未来可持续发展的趋势，智慧城市正是适应这个趋势，或者说是借助智慧城市来实现绿色发展的整体目标。

　　牛文元说，芬兰凭仗一个“诺基亚”，就带动海内约80％的产业与之配套，造成一个宏大的产业链，并使芬兰经济在欧盟中占领相称重量。武汉现在已经在生态产业抉择上勇敢翻新，有所打破，应该建立像微软一样的语言产业，不仅契合“两型”社会请求，还帮助全球数十亿人挣脱言语阻碍。这个发现假如可以胜利，完整可与中国现代的“四大发现”相媲美而成“第五大发现”，并能造成大概3万亿元的产业范围。

    随后牛文元参事专程来到武汉大学化学院，亲眼见证了该校准院士张俐娜教授的纤维素溶解新技术。利用尿素、氢氧化钠和水作为溶剂，预冷至零下12℃，将极难溶解的纤维素和甲壳素丢进去，一两分钟便化为粘液。“这是一种没有任何化学添加剂的‘绿色化学’，非常符合目前我国产业升级的需要，应该尽快实现产业化。”
    武汉市科协副主席张太玲全程陪同了此次考察。