为了满足国内外观众公共信息服务以及奥组委各业务部门向公众发布奥运综合信息的基本需求，奥组委决定建设奥运多语言综合信息服务系统，为北京奥运会期间的290多万名观众、30多万名注册人员以及来京的国内外游客提供多语言的奥运赛事和城市相关个性化综合信息服务，方便人们观看奥运会比赛、了解北京奥运会，实现“任何人、在任何时间、任何场所都能够安全、方便、快捷、高效地获取可支付得起的、丰富的、无语言障碍的、个性化的信息服务”的申奥承诺，向世界充分展示中国的信息化水平和成就，提升北京奥运会的形象和国际评价。
　　科技部、奥组委和北京市科委等有关方面高度重视申奥承诺的实现，在申奥成功之后立即启动了“面向奥运的多语言智能信息服务系统”项目研究。该项目是国家863计划重点项目，也是科技奥运首批10个重点项目之一，项目由首都信息发展股份有限公司牵头，会同国内外数十家人工智能技术领域领先的企业和科研院校共同开展研发工作。本项目的核心技术包括863计划长期支持的多语言语音合成、语音识别、机器翻译等语音技术，以及跨语言跨媒体网络搜索技术、分布式呼叫中心技术、海量异构信息资源整合技术、基于门户的信息发布技术、数字认证及信息安全技术等。经过6年的科研攻关，项目团队在上述关键技术领域已经取得了一系列突破性进展，已经研制成功奥运多语言综合信息服务系统并被北京奥组委采用。目前该系统已通过第三方系统测试和好运北京综合类测试比赛的检验，正在针对测试比赛中发现的问题对系统进行修改完善，并积极争取更广泛的国内外合作，解决更多语种的语音合成、辅助翻译和机器翻译等语言技术的提供问题。
　　该项目的成果不但可直接应用于北京2008年奥运会，还可应用于几乎所有类似的国际化的文化交流和商务活动中，如2010年上海世博会和广州亚运会等，对于推动我国软件产业和相关设备制造业的规模发展，特别是现代信息服务业和语言信息处理产业的形成和发展，形成新的经济增长点，都具有重要意义。